Welcome
Üdvözlünk
Chào mừng
We said yes — and now we’re saying “let’s celebrate.” We’d love for you to join us!
Igent mondtunk — és most azt mondjuk: »ünnepeljünk«. Alig várjuk, hogy velünk tartsatok!
Chúng tôi đã nhận lời — và đến lúc này mời mọi người hãy ăn mừng.
Come for the love, stay for the fun.
Mi készen állunk — már csak ti hiányoztok.
Mọi việc đã sẵn sàng rồi — chỉ chờ bạn thôi.
Essentials
Fontos tudnivalók
Những điều cần biết
What to Bring
Mit hozz magaddal
Mang theo gì
Your brightest mood 😄
A legvidámabb hangulatodat 😄
Một tâm trạng thật vui vẻ 😄
Dancing shoes 💃🕺
Tánccipőt 💃🕺
Giày nhảy thật thoải mái 💃🕺
Dress Code
Öltözék
Trang phục
If the weather is kind, we’ll hold the ceremony outdoors — so feel free to dress light and comfortable.
Kedvező időjárás esetén kint tartjuk a ceremóniát — jöhet a könnyű ruha, napszemüveg, és a jókedv.
Nếu thời tiết thuận lợi, chúng tôi sẽ làm lễ ngoài trời — hãy chọn trang phục thoải mái, nhẹ nhàng 🌤️
There is no strict dress code — just wear whatever makes you feel fabulous and camera-ready!
Nincs szigorú dress code — olyan ruhát válassz, amiben jól érzed magad (és ami jól mutat a képeken)!
Không có quy định trang phục cụ thể — hãy mặc thứ khiến bạn tự tin và ăn ảnh!
RSVP
Visszajelzés
Xác nhận tham dự
We’d love to know if you can make it — please let us know by May 31st.
Az alábbi rövid űrlap kitöltésével jelezhetitek, hogy részt tudtok-e venni - várjuk válaszaitokat május 31-ig.
Chúng tôi rất mong biết liêu bạn có thể tham dự được hay không — xin vui lòng phản hồi trước ngày 31 tháng 5.
Just fill in the short form below.
Töltsétek ki az alábbi rövid űrlapot.
Chỉ cần điền vào biểu mẫu ngắn bên dưới.
Confirm your attendance Jelezd részvételed Ý kiến phản hồiThe Programme
Program
Chương trình
Guest Gathering & Welcome
Vendégfogadás
Đón khách
Join us at the venue for drinks and nibbles before the ceremony begins.
Gyülekező a helyszínen egy kötetlen beszélgetésre a szertartás előtt.
Gặp mặt, dùng đồ uống nhẹ và trò chuyện trước khi buổi lễ bắt đầu.
Wedding Ceremony
Szertartás
Lễ cưới
We make it official!
Hivatalossá tesszük!
Mọi người chuyện bị sãn khăn mùi xoa.
Photos & Congratulations
Fotók & Gratulációk
Chụp ảnh & Chúc mừng
We snap some photos and let the festivities begin.
Készítünk pár fotót, és indulhat is az ünneplés.
Chụp vài tấm hình rồi bắt đầu tiệc vui thôi.
Dinner
Vacsora
Bữa tối
A shared dinner to start the night.
Egy közös vacsora, hogy elindítsuk az estét.
Một bữa tối ấm cúng để mở đầu cho buổi tối.
Party
Buli
Party
The party kicks off — time for music, laughter, and a little sparkle.
Vedd a tánccipőd és kezdjük a bulit!
Sàn nhảy rộng mở — xin mời thay giầy và vui chơi hết mình!
Cake Time
Tortavágás
Cắt bánh
Arguably the best part of the day.
A nap fénypontja.
Có lẽ là phần tuyệt nhất trong ngày.
Games & Fun
Játékok
Các trò chơi
So our legs can take a breather.
Hogy a lábaink fellélegezhessenek.
Để đôi chân mọi ngươi được nghỉ ngơi một chút.
Midnight Nosh
Éjféli falatozás
Ăn khuya
A late-night treat to recharge.
Egy kis éjféli harapnivaló, hogy új erőre kapjunk.
Một bữa ăn nhẹ để tiếp tục cuộc vui.
Venue & Travel
Helyszín és utazás
Địa điểm & Di chuyển
Blue Birds Rendezvényház
Vízisport utca 12-18., 1204 Budapest, Hungary
If you're flying in, you'll land at Budapest Liszt Ferenc Airport (BUD) — not to be confused with Bucharest, Romania.
To reach the city centre, the 100E Airport Express bus offers a direct connection from the terminal. Please note that this service requires a dedicated airport shuttle ticket; regular tickets and passes are not valid on the 100E.
Alternatively, take the 200E bus or grab a taxi from the terminal.
Using public transportation (BKK)
Tickets are available via the BudapestGO app or from vending machines at stations and at the airport. In most cases, tickets may also be purchased from the driver with cash (except on the 100E bus). You can also buy a 24-hour ticket for unlimited travel within Budapest, which is a convenient option if you plan to explore the city during your stay.
To find the best option for you, visit their official website: bkk.hu/en
BKK is free for passengers aged 6 and under or 65 and over.
Getting to the venue
There are several convenient ways to reach the venue:
- Take bus 36, 148 or 151 towards Pesterzsébet and get off at Sósfürdő (approx. 6-minute walk).
- Take the suburban railway H6 to Pesterzsébet felső (about an 11-minute walk).
Free parking is available at the venue for guests arriving by car.
Tömegközlekedéssel a 148, 151 és 36-os buszok Pesterzsébet felé tartó járatai elvisznek Sósfürdőhöz, ami körülbelül 6 perc sétára található.
A H6-os elővárosi vasút Pesterzsébet felső megállója körülbelül 11 percre van a helyszíntől.
A helyszínen van lehetőség ingyenes parkolásra.
Hướng dẫn đường đến địa điểm
Bằng máy bay
Nếu bạn đến bằng đường hàng không, bạn sẽ hạ cánh tại Sân bay Budapest (BUD), Hungary.
Việc di chuyển vào trung tâm thành phố rất dễ dàng — bạn có thể đi xe buýt tốc hành 100E hoặc xe buýt 200E, cả hai đều đưa bạn vào thành phố.
Từ trung tâm thành phố
Từ trung tâm, bạn có thể dễ dàng đến địa điểm tổ chức bằng phương tiện công cộng.
- Đi xe buýt hướng Pesterzsébet và xuống tại trạm Sósfürdő (khoảng 6 phút đi bộ).
- Hoặc đi tàu H6 đến Pesterzsébet felső (khoảng 11 phút đi bộ).
Bãi đậu xe miễn phí có sẵn tại địa điểm cho khách đến bằng ô tô.
Accommodation
Szállás
Chỗ ở
If you prefer to stay right next to the venue, the Duna Garden Hotel is a great choice — it’s right next door and very convenient for the wedding day.
Ha a helyszín közelében szeretnétek megszállni, a Duna Garden Hotel tökéletes választás — közvetlenül a helyszín mellett található.
Nếu bạn muốn ở gần địa điểm tổ chức, Duna Garden Hotel là lựa chọn rất thuận tiện — nằm ngay bên cạnh.
If you’re planning to explore the city, we recommend staying in the city centre.
Ha szeretnétek felfedezni Budapestet, érdemes a belvárosban szállást foglalni.
Nếu bạn muốn khám phá thành phố, nên chọn khách sạn ở trung tâm.
Duna Garden Hotel
Located just 1 minute away from the venue.
Mindössze 1 perc sétára van a helyszíntől.
Chỉ cách địa điểm khoảng 1 phút đi bộ.
Visit website Weboldal megnyitása Xem websiteHotels in the City Centre
Szállások a belvárosban
Khách sạn trung tâm
Browse hotels in central Budapest.
Szálláskeresés Budapest belvárosában.
Tìm khách sạn ở trung tâm Budapest.
View hotels on map Megtekintés térképen Xem trên bản đồAbout Us
"Polak, Węgier — dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki."
"Lengyel, magyar — két jó barát, együtt harcol, s issza borát."
Lengyel, magyar — két jó barát, együtt harcol, s issza borát.
"Polak, Węgier — dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
"Lengyel, magyar — két jó barát, együtt harcol, s issza borát."
Rounded out with Vietnamese essence.
Egy kis vietnámi spiritusszal kiegészítve.
Và một chút tinh túy Việt Nam.
Gifts
Ajándék
Quà tặng
We’re already grateful to celebrate with you.
Már annak is nagyon örülünk, hogy együtt ünnepelhetünk veletek.
Sự có mặt của bạn là món quà lớn nhất.
We are so incredibly thankful to have everything we already need.
Mindenünk megvan, amire szükségünk lehet, és ezért nagyon hálásak vagyunk.
Chúng tôi đã có tất cả những gì cần thiết và rất trân trọng điều đó.
If you still wish to give something, we’d be very happy with small items that are easy to carry while travelling.
Ha mégis szeretnétek valamivel meglepni minket, nagyon örülünk az apró, könnyen szállítható ajándékoknak.
Nếu bạn vẫn muốn tặng gì đó, chúng tôi rất vui với những món bé và tiện mang theo khi di chuyển.
Contact
Kapcsolat
Liên hệ
Got a question or need help? Feel free to reach out — we’d love to hear from you.
Ha kérdésetek van vagy segítségre van szükségetek, bátran írjatok nekünk.
Nếu bạn có câu hỏi hoặc cần hỗ trợ, hãy liên hệ với chúng mình.
Vi Vien
Email: vkunited26@gmail.com
Whatsapp: +44 7769384779
Khanh
Email: nknguyen007@gmail.com
Whatsapp: +44 7770192850